Prevod od "ikke vil hjælpe" do Srpski


Kako koristiti "ikke vil hjælpe" u rečenicama:

Det burde bevise, at jeg ikke vil hjælpe Laszlo.
Ilsu Land. To dokazuje da neæu pomoæi Laslu da pobegne.
Jeg har besluttet at jeg ikke vil hjælpe dig denne gang.
Mahoney, odluèio sam. Ovaj put ti neæu pomoæi.
Og hvis du ikke vil hjælpe mig, gør jeg det fandeme alene.
I ako ti neæeš da mi pomogneš, ja æu to sam uraditi.
Hvis du ikke vil hjælpe, er det i orden.
U redu je ako ti ne želiš da mu pomogneš.
Hvis du ikke vil hjælpe, hvad så?
А онда шта ћеш? Не знам.
Det er ikke ham, jeg ikke vil hjælpe.
Nije on taj kome ne želim da pomognem, nego ti.
Hvis du ikke vil hjælpe mig, er det helt i orden.
Ali ako ne želiš da pomogneš... U redu je, shvatam.
Hvis landsbyen ikke vil hjælpe, gør vi det selv.
Ako selo ne pomogne, uradicemo to sami.
H-hvis du ikke vil hjælpe mig, s-så gør det selv.
Ako neæeš ti da mi pomogneš, idem ja sama.
Hvis du ikke vil hjælpe, så vent på, din fond kan udbetales.
Ako ne želiš pomoæi, èekaj da ti zaklada sazrije.
Bare sig, hvis du ikke vil hjælpe mig.
Ako neæeš da mi pomogneš, tako i kaži.
Hvis du ikke vil hjælpe, så bare svøm forbi!
OK, ako neæeš pomoæi, otplivaj dalje.
Hvis du ikke vil hjælpe mig, så bliv i din side af springeren.
OK, neæeš mi pomoæi, dobro, ali onda ostani na svojoj strani Skakaèa.
Hvis du ikke vil hjælpe, så vær stille.
Ako neæeš pomagati, stani dalje i æuti.
Hvem siger, at de ikke vil hjælpe dem med at bygge skibe der vil kunne angribe andre planeter?
Ko kaže da im neæe pomoæi da sagrade brodove sposobne da napadnu druge planete?
Jeg har sagt til den der oberst, at jeg ikke vil hjælpe dem.
Veæ sam rekla onoj pukovnici da ne želim imati posla s njima.
Kom nu onkel Frank, hvad er fordelen ved en bøsse onkel, når han ikke vil hjælpe.
Oh, hajde, ujaèe Frank. Koja je poanta imati gay ujaka ako mi neæeš pomoæi da se sprijateljim s ovim tipovima?
Jeg fatter ikke, du tror, jeg ikke vil hjælpe.
A ja ne mogu da verujem da misliš da nikom neæu reæi.
Hvis du ikke vil hjælpe mig, så vil din far måske?
Ako nećeš da mi pomogneš, možda će hteti tvoj otac.
Men du er nået dertil, hvor det ikke vil hjælpe dig.
Jeste, da. Ali, veæ si progredirao do toèke da ti od toga neæe biti bolje.
Men jeg forstår ikke, hvorfor du ikke vil hjælpe mig.
Ali ne shvatam zašto mi neæeš pomoæi?
Du er klar over, det ikke vil hjælpe.
Вероватно знате да то неће нешто донети.
Men hvis du ikke vil hjælpe os, kan jeg ikke tvinge dig.
Ako nam ne želiš pomoæi, ne mogu te natjerati na to. Ali samo želim znati zašto.
Hvis du ikke vil hjælpe mig, Må jeg gøre det alene, Sam.
Ako mi ne pomogneš, uradiæu to sama, Seme.
Hvis du ikke vil hjælpe mig, så klarer jeg mig selv.
Neæeš da mi pomogneš. Dobro. Sama æu.
Hvad der end står deri, ved vi begge, det ikke vil hjælpe dig med at vinde.
Šta god to bilo, znamo da neæe pomoæi.
Hvis al-Zahrani ikke vil hjælpe, og vi afslører ham... kan han forvente at miste alt.
Ako Al Zahrani ne preðe na našu stranu, razotkriæemo ga, onda æe biti u opasnosti da sve izgubi.
Jeg forstår godt hvis i drenge ikke vil hjælpe mig mere.
Tako da razumem ako ne želite više da mi pomažete.
Hvis du ikke vil hjælpe folk mere, så er du blot en skide slagter.
Ako više ne pomažeš ljudima, onda si samo jebeni mesar.
Og det er rigtigt, at vi ikke vil hjælpe Thomas ved at sætte ham i fængsel.
On zaista ne bi želeo da Tomas ide u zatvor.
Hvad, hvis de ikke vil hjælpe os?
Šta ako ne žele da nam pomognu s beskuænicima?
Hvis du ikke vil hjælpe mig, så tag tilbage og gennemsøg byen.
Ako mi neæeš pomoæi, zašto ne odeš i tražiš je po gradu?
Hvis du ikke vil hjælpe til med skabelsen af din kones eftermæle så lad være, bare ring til mig, så jeg kan ordne det.
Ako ne želiš da uèestvuješ u izgradnji nasleða tvoje žene, neka bude tako. Samo me kontaktiraj da te oslobodim tog tereta.
Hvis De ikke vil hjælpe, behøver De ikke være herinde.
G. Grejdi, ako neæete pomoæi, nema razloga da budete tu.
Hvis De ikke vil hjælpe mig, så knuser jeg Dem.
Pomoæi æete mi, ili æu vas smrviti u prah.
Det er derfor han ikke vil hjælpe dig.
Zato nije prstom maknuo da te spase.
Hvis du ikke vil hjælpe, så nyd kampen.
Ako hoæeš da pomogneš, odlièno. Ako neæeš, uživaj u utakmici.
Når man ser bort fra, du ikke vil hjælpe mine venner?
Uprkos èinjenici da neæeš pomoæi mojim prijateljima?
Hvis du ikke vil hjælpe os, så skal du forsvinde lige nu, før du gør tingene værre.
Ako nam neæeš pomoæi da ga sredimo bolje ti je odmah da odeš, Luk, pre nego što još više pogoršaš stvari.
Fordi det ikke vil hjælpe dig med at finde Luke Cage?
Jer vam to neæe pomoæi da pronaðete Kejdža brže?
Noget siger mig, at han ikke vil hjælpe os.
Nešto mi govori da on neæe biti mnogo voljan da nam pomogne.
Jeg sagde, at jeg ikke vil hjælpe dig med at gendanne filerne.
Rekao sam, neæu vam pomoæi da spasite podatke.
Du burde vide, at det våben ikke vil hjælpe dig.
Oružje ti neæe pomoæi. Ona vas laže
3.531406879425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?